Eddie Huang est celui qui a écrit le livre dont la série Fresh Off The Boat s’est inspirée. Pendant toute la première saison, il a aussi fait la voix off du narrateur.
Mais on ne l’entendra plus. Selon une source, Huang n’a enregistré aucune voix pour la saison 2, et il n’y a rien de prévu pour la suite en ce qui le concerne. Il n’y aura donc plus de voix off narrative, à part celle de celui qui joue le jeune Eddie, en début de saison, mais seulement pour lancer l’histoire.
ABC n’a pas encore avancé d’explication quant au départ du monsieur. Mais Huang n’avait pas du tout apprécié ce que la chaîne avait fait de la série par rapport à ce qu’il racontait dans ses mémoires. Trop édulcoré, trop éloigné de la réalité sombre qu’il a vécu. Il avait même déclaré avoir arrêté de regarder la série.
