La cinquième saison de The Affair sera diffusée à partir du 25 août sur Showtime.
La saison cinq retrace les conséquences des terribles événements de la saison dernière et permet aux personnages d’accepter les conséquences de leurs choix – lorsqu’ils réalisent que s’ils veulent réellement changer leur avenir, ils doivent d’abord affronter le passé. Helen (Tierney) débute la saison dans une nouvelle liaison enivrante avec une star de cinéma charismatique (Claes Bang), qui lui propose de lui donner tout ce qui lui manque. Noah (West) doit quant à lui avaler sa fierté et sa jalousie et intervenir pour prendre soin de sa famille en son absence. Mais juste au moment où les choses semblent s’être stabilisées, une rencontre fortuite avec une personne de son passé déclenche une séquence d’événements qui mets à mal tous les deux. Paquin joue le rôle de Joanie Lockhart, la fille désormais adulte de Cole et Alison, qui reviendra quelques années plus tard pour reconstituer la vérité sur ce qui est arrivé à sa mère, mettant ainsi toute l’histoire au clair.
