HBO est en train de développer une adaptation américaine de la série Back, la comédie britannique avec David Mitchell et Robert Webb, stars de Peep Show. Cette nouvelle adaptation est écrite par Simon Blackwell, également connu pour son travail sur Veep et Breeders.
Kenton Allen, PDG de Big Talk Studios, la société de production derrière Back, a confirmé les plans pour ce remake lors d’une interview avec Deadline. Cependant, l’adaptation n’a pas encore reçu le feu vert officiel.
Back raconte l’histoire de Stephen (interprété par Mitchell) qui tente de reprendre l’entreprise familiale après la mort de son père. Mais son projet est compromis par le retour inattendu de son frère adoptif, Andrew (joué par Webb). La série originale a été diffusée sur Channel 4, avec deux saisons, malgré un intervalle de trois ans entre les saisons en raison de la pandémie de Covid-19 et des problèmes de santé de Robert Webb, qui a dû subir une opération du cœur.
L’avenir du remake sur HBO
Simon Blackwell, à l’origine de plusieurs séries à succès, se charge de cette adaptation américaine, ce qui laisse présager une version qui saura capturer l’humour pince-sans-rire britannique tout en l’adaptant pour le public américain. Cependant, la série n’a pas encore été officiellement commandée par HBO, laissant planer le suspense quant à sa diffusion.
Vous êtes fans de Back ou de Peep Show ? Partagez vos attentes sur cette adaptation américaine dans les commentaires ci-dessous !
