La série The Cleaning Lady accueille de nouveaux personnages pour sa quatrième saison, avec des ajouts qui promettent de nouvelles intrigues explosives. L’acteur Yancey Arias, connu pour son rôle du maire Hector Ramos dans Bosch, rejoint la distribution récurrente dans le rôle de Neto, un sicario redoutable et membre influent du cartel. Ce personnage, qui fera sa première apparition dans le premier épisode de la saison 4, est un tueur expérimenté avec un tempérament impitoyable, mais il occupe également un rôle de mentor auprès de Jorge (interprété par Santiago Cabrera), qu’il a initié au maniement des armes dès son plus jeune âge.
Yancey Arias est bien connu des fans de séries pour ses rôles dans des productions telles que Queen of the South, où il incarnait le Général Alberto Cortez, ainsi que ses apparitions dans Magnum P.I., Law & Order: Organized Crime, et Will Trent. Son arrivée dans The Cleaning Lady est un renfort de taille pour la série, où son personnage Neto devrait représenter une menace de taille pour Thony et ceux qui se mettent en travers de son chemin.
En plus de ce nouvel antagoniste, The Cleaning Lady a recasté le rôle de Luca, le fils de Thony. Interprété précédemment par les jumeaux Sebastien et Valentino LaSalle, Luca sera désormais joué par le jeune acteur Khalen Roman Sanchez, qui devient un membre régulier de la série pour cette nouvelle saison.
Les fans se souviendront que lors du final de la saison 3, diffusé le 21 mai, Jorge s’était retrouvé à la tête du cartel après l’arrestation de sa sœur, la reine du cartel, Ramona. Bien que Jorge ait offert un poste à Thony pour assurer la sécurité de sa famille, elle avait refusé, avant de recevoir une note inquiétante d’un homme nommé Derek, un proche de Ramona. Thony avait alors choisi d’ignorer cet avertissement.
La saison 4 de The Cleaning Lady est attendue pour 2025 sur la chaîne Fox, avec Daniel Cerone (Blacklist) en tant que nouveau showrunner, prenant la relève de Miranda Kwok et Jeannine Renshaw.
