C’est la fin des missions pour Robyn McCall. CBS a annoncé l’annulation de The Equalizer, le reboot de la série culte des années 1980, portée depuis 2021 par Queen Latifah. La cinquième saison, dont le final est diffusé ce dimanche, servira donc de conclusion définitive.
Une conclusion en demi-teinte malgré les espoirs
Jusqu’au bout, les fans espéraient un renouvellement pour une sixième et dernière saison. CBS et les producteurs, Universal Television, avaient pourtant envisagé une ultime salve de 13 épisodes, avec un budget réduit pour satisfaire aux nouvelles contraintes financières. Queen Latifah elle-même aurait fait des concessions.
Mais cela n’aura pas suffi : The Equalizer rejoint la longue liste des séries annulées en 2024 par CBS, aux côtés de FBI: Most Wanted, S.W.A.T., Poppa’s House et FBI: International. Seule The Neighborhood a obtenu un sursis pour une huitième et ultime saison.
Une série marquante, malgré l’érosion des audiences
Diffusée pour la première fois après le Super Bowl en 2021, The Equalizer s’est rapidement imposée comme une valeur sûre du dimanche soir. Elle marquait également un moment historique en devenant l’une des rares séries policières de network menée par une femme noire.
Queen Latifah y incarnait Robyn McCall, une ancienne agente de la CIA venue en aide aux plus vulnérables, dans une ambiance mêlant action et justice sociale. Le casting comptait aussi Lorraine Toussaint, Tory Kittles, Adam Goldberg, Liza Lapira et Laya DeLeon Hayes.
Et maintenant ?
Malgré quelques tensions en coulisses évoquées au fil des saisons, l’équipe semblait prête à rempiler pour une nouvelle saison. Le final de la saison 5 a été pensé de façon à servir aussi bien de cliffhanger que de conclusion satisfaisante.
CBS mise désormais sur d’autres projets pour la saison 2025-2026, notamment CIA (un spin-off de FBI) et Boston Blue (dérivé de Blue Bloods), tandis que les fans de The Equalizer devront faire leurs adieux à Robyn McCall.
