Disney+ continue d’investir massivement dans les séries coréennes… et s’attaque cette fois à un monument de la télévision. La plateforme vient de lancer la production de The Koreans, une réinvention de la série culte The Americans.
Au programme : espionnage, famille et mensonges d’État, le tout transposé dans la Corée du Sud des années 1990. Et pour porter le projet, Disney+ a réuni deux stars majeures : Lee Byung-hun (Squid Game) et Han Jimin (Heavenly Ever After).
Oui, visiblement les agents infiltrés ont encore de beaux jours devant eux.
Une histoire d’espions nord-coréens infiltrés au Sud
Comme son modèle The Americans, The Koreans suivra un couple d’agents infiltrés vivant sous couverture.
La série se déroule au début des années 1990, à une période charnière marquée par la démocratisation et la modernisation culturelle de la Corée du Sud.
Au centre de l’histoire : une famille apparemment parfaitement normale. Des voisins sympathiques, des enfants, une vie de classe moyenne… bref, le tableau classique.
Sauf que derrière cette façade très respectable se cache un petit détail : les deux parents sont en réalité des agents d’élite nord-coréens chargés de déstabiliser le Sud de l’intérieur.
Et comme si gérer une double vie n’était pas déjà assez compliqué, ils devront aussi faire face à un agent de contre-espionnage sud-coréen déterminé à découvrir la vérité.
Ambiance paranoïa garantie.
Deux stars coréennes au centre du thriller
Pour incarner ce couple d’espions, Disney+ a recruté deux acteurs particulièrement populaires.
Lee Byung-hun, mondialement connu pour son rôle dans Squid Game, incarnera l’un des agents infiltrés.
À ses côtés, Han Jimin, vue notamment dans Heavenly Ever After et Love Scout, jouera sa partenaire dans cette double vie familiale et politique.
Derrière la caméra, la réalisation sera assurée par Ahn Gilho, qui a déjà signé des séries remarquées comme The Glory ou Memories of the Alhambra.
Une adaptation d’une série culte
La série s’inspire directement de The Americans, le thriller d’espionnage créé par Joe Weisberg et Joel Fields pour FX.
Diffusée entre 2013 et 2018, la série suivait deux espions soviétiques infiltrés aux États-Unis pendant la Guerre froide.
La fiction avait rencontré un énorme succès critique, remportant notamment :
- le Golden Globe de la meilleure série dramatique en 2019
- plusieurs distinctions de l’American Film Institute
- une réputation durable comme l’une des meilleures séries d’espionnage modernes
Autant dire que The Koreans devra être à la hauteur de cet héritage.
Disney+ continue de miser sur les séries coréennes
Avec The Koreans, Disney+ renforce encore son catalogue de contenus sud-coréens.
La plateforme développe déjà plusieurs séries dans le pays, dont :
- Made in Korea
- Tempest
- The Tyrant
Et d’autres projets sont en route, comme Perfect Crown avec IU et Byeon Wooseok, Portraits of Delusion avec Suzy et Kim Seonho ou encore The Remarried Empress.
La série The Koreans sera diffusée sur Disney+ à l’international et sur Hulu aux États-Unis.
Aucune date de sortie n’a encore été annoncée, mais une chose est sûre : entre espionnage, secrets de famille et tensions politiques, la série pourrait bien devenir l’un des prochains thrillers majeurs du catalogue coréen de Disney+.
