Après avoir frappé le grand écran, The Equalizer est de retour à la télévision : CBS a officiellement commandé le pilote du reboot du drama policier de la fin des années 80, avec maintenant Queen Latifah dans le rôle-titre.
La série originale a été diffusée sur CBS de 1985 à 1989 et mettait en vedette Edward Woodward dans le rôle de Robert McCall, un ancien officier des opérations secrètes qui tentait de réparer ses péchés passés en offrant, généralement gratuitement, ses services de dépanneur, de protecteur et d’enquêteur (ou ce que nous appelons maintenant simplement un « fixer »).
Cette « réinvention » de la série met en vedette Queen Latifah comme « une figure énigmatique qui utilise ses vastes compétences pour aider ceux qui n’ont personne d’autre vers qui se tourner ». Les producteurs exécutifs de Castle, Andrew Marlowe et Terri Miller, scénariseront le pilote et le co-créateur de la série originale, Richard Lindheim est également à bord en tant que producteur exécutif. (
