Le scénariste et producteur de The Hurt Locker, Mark Boal adapte le drama israélien When Heroes Fly pour Apple.
Le streamer a commandé la série, qui sera connue sous le nom d’Echo 3, et qui fera dix épisodes.
Elle sera produite par Keshet Studios et Apple, et se déroulera en Amérique du Sud.
La série suit Amber Chesborough, une jeune scientifique brillante, le centre émotionnel d’une petite famille américaine. Lorsqu’elle disparaît le long de la frontière entre la Colombie et le Venezuela, son frère et son mari – deux hommes ayant une expérience militaire approfondie et des passés compliqués – ont du mal à la retrouver dans un drame personnel, sur fond explosif d’une guerre secrète.
L’histoire est basée sur la série de Keshet When Heroes Fly, créée par Omri Givon et inspirée du roman éponyme d’Amir Gutfreund. Il sera tourné avec des dialogues en anglais et en espagnol.
Boal servira de showrunner aux côtés du co-showrunner et producteur exécutif Jason Horwitch (Berlin Station). Peter Traugott de Keshet Studios est producteur exécutif aux côtés de Marc Boal, Jason Horwitch, Stan Wlodkowski, Omri Givon, Eitan Mansuri, Jonathan Doweck, Avi Nir, Alon Shtruzman et Karni Ziv.
