Le verdict est tombé : un autre membre du casting de Night Court quitte la série. India de Beaufort, qui incarnait la procureure Olivia dans la sitcom de NBC, quitte la série après deux saisons et ne reviendra pas pour la prochaine saison 3.
De Beaufort a annoncé la nouvelle elle-même dans un post Instagram plus tôt ce mois-ci, le même jour où Night Court a été renouvelé pour une troisième saison sur NBC : « Ces deux dernières années, j’ai eu l’immense privilège de me rendre sur le plateau de WB et de marcher sur une scène remplie des membres du casting et de l’équipe les plus travailleurs, aimants et talentueux que la comédie puisse offrir. Aujourd’hui, ils ont reçu le renouvellement pour une [troisième saison]. Les connaissant et les aimant comme je le fais, je suis plus qu’heureuse pour les personnes les plus méritantes que je connaisse. Je vais regretter l’honneur d’être en leur brillante compagnie, mais mon dieu. C’était amusant. Mon temps à Night Court est terminé. »
Elle a ajouté : « Je dois une grande reconnaissance à NBC, WB, After January Productions et à nos scénaristes / producteurs / réalisateurs / cast et équipe pour ces deux années incroyables. Ma chose préférée dans ce métier est la fréquence à laquelle les vieux amis réapparaissent dans de nouveaux endroits ; ce sera un jour que j’attends avec impatience. »
De Beaufort a joué le rôle d’Olivia Moore, l’avocate de l’accusation strictement attachée aux règles qui a développé à contrecœur une amitié avec le juge Abby Stone, incarné par Melissa Rauch, et avec l’agent de sécurité Gurgs, joué par Lacretta. Le casting comprend également John Larroquette, reprenant son rôle de Dan Fielding de la série originale de Night Court diffusée sur NBC.
Cela marque le départ du deuxième membre original du casting de Night Court : Kapil Talwalkar a quitté la série avant sa deuxième saison en tant que greffier Neil, avec Nyambi Nyambi rejoignant le casting de la saison 2 en tant que nouveau greffier Wyatt.
