Il fallait oser. Adapter Pride & Prejudice en 2026, c’est un peu comme reprendre Roméo et Juliette en espérant surprendre quelqu’un. Et pourtant, Netflix vient de dévoiler le premier teaser de sa nouvelle version en six épisodes du roman culte de Jane Austen.
Au programme : une adaptation annoncée comme “fidèle et classique”, écrite par Dolly Alderton et réalisée par Euros Lyn. Sortie prévue à l’automne 2026. Oui, on a le temps de relire le roman (ou de revoir la version de 2005 pour la 47e fois).
Elizabeth Bennet et Mr. Darcy, nouvelle génération
Dans cette version, Emma Corrin incarne Elizabeth Bennet face à Jack Lowden en Mr. Darcy. Deux choix intéressants : Corrin a déjà prouvé son talent dans The Crown, tandis que Lowden traîne son élégance stoïque dans Slow Horses.
Autour d’eux, le casting est franchement prestigieux :
-
Olivia Colman en Mrs. Bennet (autant dire qu’on attend déjà chaque scène hystérique avec impatience),
-
Rufus Sewell en Mr. Bennet,
-
Jamie Demetriou en Mr. Collins,
-
Daryl McCormack en Mr. Bingley,
-
et Fiona Shaw en Lady Catherine de Bourgh (casting cinq étoiles pour distribuer du mépris aristocratique).
Clairement, Netflix ne fait pas les choses à moitié.
Une adaptation “fidèle”… vraiment ?
Dolly Alderton parle d’un texte fondateur de la comédie romantique. Et elle a raison : Pride & Prejudice est littéralement le blueprint du genre. Ironie sociale, tension romantique, dialogues acérés, critique des conventions… tout y est déjà.
La promesse d’une adaptation “fidèle et classique” rassurera les puristes. Mais elle soulève aussi une question : peut-on encore surprendre avec cette histoire ?
Entre la mini-série BBC de 1995 (oui, celle du plongeon dans le lac) et le film de 2005 réalisé par Joe Wright avec Keira Knightley, la barre est haute. Très haute.
Netflix devra donc trouver l’équilibre subtil entre respect du texte et modernité du regard. Sans transformer Darcy en influenceur régence, merci.
Jane Austen, toujours bankable
Deux siècles après sa publication, le roman reste une mine d’or pour l’audiovisuel. Et Netflix n’est pas seul sur le terrain : Sense and Sensibility aura aussi droit à une nouvelle adaptation cinématographique cette année.
La vérité, c’est que Jane Austen ne vieillit pas. Ses intrigues parlent de classe sociale, d’indépendance féminine, de mariage stratégique et d’amour contrarié. Autant de thèmes toujours d’actualité, même si on échange les bals contre des DM Instagram.
Verdict (provisoire)
Le teaser joue la carte du romantisme élégant et du classicisme assumé. Rien de révolutionnaire pour l’instant, mais une atmosphère soignée et un casting solide.
Reste à voir si cette version saura capturer ce mélange unique d’ironie mordante et d’émotion sincère qui fait la force du roman.
Parce qu’adapter Pride & Prejudice, ce n’est pas seulement raconter une histoire d’amour. C’est marcher sur les traces d’un monument.
Et Netflix le sait très bien.
