Après les K-drama et les productions asiatiques, Hulu s’attaque à un nouveau terrain de jeu : l’adaptation en prise de vue réelle d’un webtoon anglophone, avec The Mafia Nanny, produit par Charlize Theron. Autant dire que la plateforme mise gros sur ce format qui cartonne déjà massivement en ligne, et qu’elle a visiblement décidé de ne pas laisser passer sa chance.
Une première historique pour Webtoon
Ce projet serait la toute première adaptation live-action en langue anglaise d’une propriété intellectuelle Webtoon, plateforme qui a jusqu’ici surtout alimenté les productions coréennes et japonaises (Webtoon et sa cousine Wattpad appartiennent d’ailleurs au géant tech sud-coréen Naver). Une autre adaptation, le K-drama The Remarried Empress, doit d’ailleurs débarquer sur Hulu dès le 4 novembre, la plateforme semble donc bel et bien décidée à faire du format webtoon un axe stratégique fort pour les mois à venir.
De quoi ça parle ?
Écrite pour la télévision par Max Gill, The Mafia Nanny suit Davina, nounou d’élite au service de familles fortunées. Son job devrait être simple sur le papier : protéger l’enfant, obéir au client, et surtout ne jamais s’attacher émotionnellement. Sauf que sa première mission, s’occuper du jeune Mikey Angelini, va tout faire basculer, quand le père du petit, aussi imposant que séduisant, menace de la ramener dans le monde du crime organisé qu’elle avait tenté de fuir. Un postulat qui sent bon le mélange assumé entre romance et thriller mafieux, exactement le genre de cocktail qui cartonne dans les webtoons, reste à voir si l’adaptation saura garder ce twist qui fait tout le charme du format d’origine.
Créé par Violet Matter et illustré par sh00, Roususu et Drawniels, le webcomic original a déjà cumulé 420 millions de vues à travers le monde. Une base de fans déjà énorme, que Hulu espère évidemment convertir en audience télé.
Une équipe de production qui a du poids
Le projet est porté par une belle brochette de producteurs exécutifs : Gill lui-même, aux côtés de Theron, Beth Kono, AJ Dix et Matt Maher pour Secret Menu, David Madden et Sera Tabb pour Webtoon Productions, et Dawn Olmstead pour Steady Collective. Secret Menu, la société de Theron, n’est clairement pas une débutante côté production, on lui doit notamment Atomic Blonde, la franchise The Old Guard et Bombshell côté cinéma, ainsi que plusieurs projets à venir chez HBO, Netflix et AMC.
Le retour de David Madden chez 20th Television a également son petit côté symbolique : l’homme avait été président de Fox Television Studios il y a plusieurs années, avant que la structure ne soit progressivement absorbée par Fox21 puis 20th TV. La boucle est bouclée, en quelque sorte.
Côté Webtoon Productions, la maison enchaîne les adaptations ces derniers temps, entre Lore Olympus sur Prime Video, la trilogie Sidelined, ou encore The Remarried Empress et Bloodhounds pour Disney+/Hulu. Un vivier créatif clairement en pleine expansion, qui ne semble pas près de ralentir.
Un scénariste très demandé
Max Gill, de son côté, ne chôme visiblement pas : il développe actuellement des projets avec Netflix, Fifth Season, Chernin et A24, et rejoindra prochainement la writers room de Covers, la nouvelle série Netflix de Lena Dunham. De quoi confirmer que le scénariste fait clairement partie des noms montants du moment.
