L’important d’un bon titre c’est de transmettre l’info, tout en donnant des précisions sur le contexte. Lorsque l’on a jamais évoqué la série c’est d’autant plus compliqué puisque on doit aussi donner le nom de la série et la chaine. J’espère avoir réussis ! [EDIT : il se trouve qu’on en avait parlé ici]
Donc Shooter c’est une série commandée par USA, écrite par John Hlavin (The Shield) et produite par Mark ‘Marky Mark’ Wahlberg. La série est une adaptation du roman Point of Impact de Stephen Hunter, ainsi que du film de 2007 avec Wahlberg. La série suivra Bob Lee (Ryan Phillippe), un ancien sniper dans les marines, de retour à la vie civile, hors des radars (oui bah je savais pas comment traduire correctement « of the grid »). Shantel VanSanten, une ancienne de One Tree Hill, jouera sa femme, dont la force lui a permis de construire un foyer durable pour leur fille lorsque Bob était déployé, mais qui maintenant va devoir travailler dur pour construire une vie ensemble, vie qui sera secouée par des événements que personne n’aurait pu prévoir.
