La comédie surnaturelle Ghosts, déjà culte au Royaume-Uni sur la BBC et aux États-Unis sur CBS, s’apprête à hanter les écrans français. L’adaptation hexagonale, intitulée Ghosts : Fantômes en Héritage, sera disponible dès le 9 avril sur Disney+ en France et en Belgique, avant une diffusion sur TF1.
Une série fidèle à la version britannique… pour le moment
Produite par BBC Studios France, cette version française de Ghosts s’inspire directement de la série britannique de Monumental, et non de l’adaptation américaine. La première saison comptera six épisodes et reprend fidèlement les intrigues originales, avec quelques ajustements pour mieux coller à l’histoire et à la culture françaises.
Aux commandes, on retrouve Arthur Sanigou à la réalisation et à l’écriture, aux côtés de Joris Goulenok. Tous deux ont découvert la série britannique à l’occasion de ce projet, mais sont rapidement tombés sous le charme de son humour et de son énergie.
Après deux minutes, j’ai su que j’adorais cette série, son énergie, sa comédie, et ce dispositif visuel où parfois on voit les fantômes et parfois non.
Arthur Sanigou
Une saison 2 dans les tuyaux, avec une nouvelle approche
Bien que la première saison ne soit pas encore sortie, l’équipe planche déjà sur une saison 2. Et cette suite pourrait marquer un tournant : à l’image de The Office US, qui a commencé en suivant de près la version britannique avant de s’en émanciper, Ghosts : Fantômes en Héritage pourrait tracer sa propre voie dès la saison suivante.
Nous voulons pouvoir aller plus loin, créer notre propre dynamique si d’autres saisons voient le jour.
Joris Goulenok
Un casting haut en couleur et une touche française
Dans cette version française, le jeune couple vivant dans le manoir est incarné par Alison et Nabil. Les fantômes, eux, sont tout aussi variés que dans la version originale, avec des personnages issus de différentes époques de l’histoire française, dont un nouveau venu marquant : un collaborateur nazi, paria parmi les esprits.
Le casting promet une belle alchimie avec Camille Chamoux, Hafid F. Benamar, Fred Testot, Tiphaine Daviot, Bruno Sanches, Paul Scarfoglio, Monsieur Poulpe et Paul Deby.
Une sortie en streaming avant la diffusion télé
Ghosts : Fantômes en Héritage sera disponible en intégralité sur Disney+ France à partir du 9 avril, puis sur TF1 à une date ultérieure. La série sera également proposée sur Disney+ Belgique. Le studio TF1 se chargera de la vente à l’international.
Et vous, avez-vous déjà vu la version britannique ou américaine de Ghosts ? Que pensez-vous de cette adaptation française ? Dites-le-nous en commentaire !
